Brisbane software start-up, Codafication, empowers leading insurers such as Suncorp to process claims remotely with their video-streaming tool Virtual Assist